TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
supplément au revenu gagné [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Working Income Supplement
1, fiche 1, Anglais, Working%20Income%20Supplement
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WIS 1, fiche 1, Anglais, WIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Family Supplement will be tied to the existing Child Tax Benefit (CTB) and the associated Working Income Supplement (WIS). 2, fiche 1, Anglais, - Working%20Income%20Supplement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at Human Resources Development Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Working%20Income%20Supplement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Supplément au revenu gagné
1, fiche 1, Français, Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SARG 1, fiche 1, Français, SARG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Supplément au revenu familial sera lié à l'actuelle Prestation fiscale pour enfants (PFE) et au Supplément au revenu gagné (SARG). 2, fiche 1, Français, - Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à Développement des ressources humaines Canada. 3, fiche 1, Français, - Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- earned income supplement
1, fiche 2, Anglais, earned%20income%20supplement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As part of the NCB [National Child Benefit], certain provinces and territories also provide complementary benefits and services for children in low-income families, such as child benefits, earned income supplements, and supplementary health benefits, as well as child care, children-at-risk, and early childhood services. 1, fiche 2, Anglais, - earned%20income%20supplement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- supplément au revenu gagné
1, fiche 2, Français, suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre de la PNE [prestation nationale pour enfants], certaines provinces et certains territoires offrent aussi des prestations et des services complémentaires aux familles à faibles revenus qui ont des enfants, tels que des prestations pour enfants, des suppléments au revenu gagné, des prestations supplémentaires en santé et des services de garderie, à la petite enfance et aux enfants à risque. 1, fiche 2, Français, - suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Earned Income Benefit 1, fiche 3, Anglais, British%20Columbia%20Earned%20Income%20Benefit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- BC Earned Income Benefit
- Earned Income Benefit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Supplément au revenu gagné de la Colombie-Britannique
1, fiche 3, Français, Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Supplément au revenu gagné
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :